dilute (someone's) enthusiasm

Translations
diluer l'enthousiasme de quelqu'un